AELex lamenta comunicar la muerte de D. Manuel Alvar Ezquerra

AELex lamenta comunicar la muerte del filólogo y lexicógrafo español Manuel Alvar Ezquerra, socio de honor de la Asociación.

Catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid, y miembro correspondiente por Andalucía de la Real Academia Española. Su labor se ha orientado a la lexicografía práctica y a la teórica, con especial dedicación a la descripción de los diccionarios del pasado, y a la lexicología del español, además de haber cultivado otros ámbitos de la lengua española.

Sus aportaciones al campo de la lexicografía han sido numerosas y variadas, de entre las que resumimos las siguientes. Ha sido el gran impulsor de los estudios de lexicografía en España, ha trabajado en la revisión, actualización y renovación de diversos diccionarios monolingües, ha sido un innovador en lo que se refiere a corpus y bases de datos aplicados a la lexicografía y pionero en promover el uso del diccionario en la enseñanza de la lengua española. También se ha ocupado del léxico en algunas variedades regionales de España y América, y de repertorios léxicos de otras épocas. En el terreno de la lexicografía teórica o metalexicografía, ha dedicado trabajos al estudio y descripción de los diccionarios antiguos y a la forma e historia de las palabras. Ha publicado manuales y libros de divulgación de la norma lingüística, de ortografía y de otros aspectos didácticos de la lengua española en colaboración con algunos de sus discípulos. Ha formado parte de los comités de numerosas revistas científicas españolas, europeas y americanas. Ha sido el creador y director de la Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE).

AELex envía sus más sinceras condolencias a la familia, amigos y compañeros. Su desaparición deja un vacío irreparable en la Lexicografía del español y en nuestra Asociación.

Aplazamiento del IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Ante la alerta sanitaria decretada, la organización del IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica ha decidido, de común acuerdo con la junta directiva de AELex, tomar las siguientes medidas:

1. Posponer la celebración del congreso a junio de 2021, con la esperanza de que la situación sanitaria y social esté entonces normalizada.  

2. Continuar con el proceso de evaluación de los resúmenes recibidos en el plazo previsto y hacer extensiva su aceptación a la nueva fecha del congreso.

3. Hacer un nuevo llamamiento en otoño para el envío de resúmenes a otros interesados en participar el próximo año.

Lamentamos las molestias que el aplazamiento pueda causarle, pero consideramos que la posposición disminuye las incertidumbres, inconvenientes y riesgos inmediatos.

Deseamos que este tiempo de recogimiento y reflexión dé paso a un encuentro en el que podamos compartir nuestros trabajos y, sobre todo, valorar aún más la relación personal entre colegas y amigos.

Novedad editorial: Sanmartín Sáez, Julia; Quilis Merín, Mercedes, eds. 2019. Retos y avances en lexicografía: los diccionarios del español en el eje de la variación lingüística. Anejo 10 de la revista Normas. Revista de Estudios Lingüísticos

En este volumen se han recopilado algunos de los avances en lexicografía, en especial, aquellos que afectan al modo en que el diccionario se enfrenta a la variación lingüística, inherente a toda lengua y, por ende, a los vocablos que se insertan en la nomenclatura de los diccionarios.

Continuar leyendo «Novedad editorial: Sanmartín Sáez, Julia; Quilis Merín, Mercedes, eds. 2019. Retos y avances en lexicografía: los diccionarios del español en el eje de la variación lingüística. Anejo 10 de la revista Normas. Revista de Estudios Lingüísticos»

Novedad editorial: Quilis Merín, Mercedes; Sanmartín Sáez, Julia, eds. 2019. Historia e historiografía de los diccionarios del español. Anejo 11 de la revista Normas. Revista de Estudios Lingüísticos.

Las aportaciones recogidas en este monográfico, que se publica como el Anejo 11 de la revista Normas. Revista de Estudios Lingüísticos tienen como punto de unión la visión histórica sobre el objeto de estudio del que se ocupan. De este modo, la importancia de la perspectiva diacrónica en la lexicografía, de una visión histórica amplia y de un conocimiento de las obras desde la historiografía lingüística en el ámbito del español parece fundamental para asentar su futuro. Continuar leyendo «Novedad editorial: Quilis Merín, Mercedes; Sanmartín Sáez, Julia, eds. 2019. Historia e historiografía de los diccionarios del español. Anejo 11 de la revista Normas. Revista de Estudios Lingüísticos.»

Novedad editorial: «Lexicografía pedagógica digital» Revista internacional de lenguas extranjeras (RILE) (abril 2019)

Antoni Nomdedeu Rull (coord.) (2019), Lexicografía pedagógica digital, en Revista internacional de lenguas extranjeras(RILE), Tarragona, Servei de Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili. https://revistes.urv.cat/index.php/rile

El presente número inaugura la serie de monográficos de la revista. Para esta ocasión, se ofrece un número coordinado por Antoni Nomdedeu Rull sobre Lexicografía pedagógica digital. Los artículos que tratan esta temática son los cuatro siguientes, ordenados por el orden alfabético de los apellidos de sus autores:

Continuar leyendo «Novedad editorial: «Lexicografía pedagógica digital» Revista internacional de lenguas extranjeras (RILE) (abril 2019)»

Novedad editorial: Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad (abril 2019)

Cecilio Garriga Escribano, María Luisa Pascual y María Betulia Pedraza (eds.) (2019), Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad, A Coruña, Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións. pp. 368 | ISBN: 978-84-9749-711-4

Puede descargarse el volumen aquí.

Este volumen recoge una muestra de los resultados de investigación de los grupos que forman parte de la Red Temática Lengua y Ciencia, una estructura de investigación constituida por 35 grupos de España, Portugal, Francia, Italia, Alemania, Austria y Canadá, y que tiene como objetivo establecer un marco científico y metodológico para desarrollar la investigación en este ámbito.

Esta publicación incluye mayoritariamente los trabajos presentados en la VI Reunión Internacional celebrada en la sede madrileña de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en febrero de 2017, junto a algunas otras aportaciones, lo que representa una magnífica muestra de la vitalidad de esta línea de investigación.

CONTENIDO

Continuar leyendo «Novedad editorial: Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad (abril 2019)»

Presentación del «Write Assistant» (4/5/2019) de Ordbogen A/S (Dinamarca) y la Universidad de Valladolid

El 4 de abril de 2019 se presentó a nivel mundial en la Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid el programa Write Assisstant. En los próximos días se llevarán a cabo presentaciones similares en Copenhague, Paris, Roma, Berlín y El Cairo. Cada presentación está centrada en aplicaciones específicas del Write Assistant para hablantes nativos de español, danés, francés, alemán, italiano y árabe.

Continuar leyendo «Presentación del «Write Assistant» (4/5/2019) de Ordbogen A/S (Dinamarca) y la Universidad de Valladolid»